Woxikon / Dictionary / English Portuguese / G / God helps those who help themselves

EN PT English Portuguese translations for God helps those who help themselves

Search term God helps those who help themselves has one result
Jump to
EN English PT Portuguese
God helps those who help themselves (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb) Deus ajuda quem se ajuda (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb)

EN PT Translations for god

God Deus {m}
God (proper) [impersonal, universal, spiritual presence] Deus (proper) {m} [impersonal, universal, spiritual presence]
God (n) [religion] Deus (n) {m} [religion]

EN PT Translations for those

those (a) [indicative determiner - pl.] aqueles (a) [indicative determiner - pl.]
those (o) [indicative pronoun - pl.] aqueles (o) [indicative pronoun - pl.]
those (a) [indicative determiner - pl.] aquelas (a) [indicative determiner - pl.]
those (o) [indicative pronoun - pl.] aquelas (o) [indicative pronoun - pl.]

EN PT Translations for who

who (o) [relative pron. - direct object - pl.] que (o) [relative pron. - direct object - pl.]
who (o) [relative pron. - direct object - sg.] que (o) [relative pron. - direct object - sg.]
who (o) [relative pron. - subject - pl.] que (o) [relative pron. - subject - pl.]
who (o) [relative pron. - subject - sg.] que (o) [relative pron. - subject - sg.]
who (pronoun n) [who (relative pronoun)] que (pronoun n) [who (relative pronoun)]
who (o) [relative pron. - direct object - sg.] o qual (o) [relative pron. - direct object - sg.]
who (o) [relative pron. - direct object - sg.] a qual (o) [relative pron. - direct object - sg.]
who (o) [relative pron. - indirect object - sg.] a quem (o) [relative pron. - indirect object - sg.]
who (o) [relative pron. - indirect object - sg.] ao qual (o) [relative pron. - indirect object - sg.]
who (o) [relative pron. - indirect object - sg.] à qual (o) [relative pron. - indirect object - sg.]

EN PT Translations for help

help (v) [be one's fault] evitar (v) [be one's fault]
help (v) [general] evitar (v) [general]
help (v) [assist] socorrer (v) [assist]
help (v) [assist] ajudar (v) [assist]
help (v) [general] ajudar (v) [general]
help (v) [benefit] favorecer (v) [benefit]
help (n) [assistance] assistência (n) {f} [assistance]
help (n) [assistance] ajuda (n) {f} [assistance]
help (n) [result] ajuda (n) {f} [result]
help (n) [assistance] socorro (n) {m} [assistance]

EN PT Translations for themselves

themselves (o) [reflexive pronoun] se (o) [reflexive pronoun]
themselves (pronoun) [emphatic: they] elas (pronoun) [emphatic: they]
themselves (pronoun) [emphatic: they] eles (pronoun) [emphatic: they]
themselves (o) [reflexive pron. - stressed] eles mesmos (o) [reflexive pron. - stressed]