EN PT English Portuguese translations for the spirit is willing but the flesh is weak
Search term the spirit is willing but the flesh is weak has one result
Jump to
| EN | English | PT | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|
| the spirit is willing but the flesh is weak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) | o espírito está pronto, mas a carne é fraca (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) |
EN PT Translations for the
| the (o) [definite article] | a (o) [definite article] | |||
| the | o | |||
| the (o) [definite article] | o (o) [definite article] | |||
| the (o) [definite article] | os (o) [definite article] | |||
| the (o) [definite article] | as (o) [definite article] | |||
| the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative''] | quanto (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative''] | |||
| the | a | |||
| the | os | |||
| the | as |
EN PT Translations for spirit
| spirit (n v) [alcohol] | álcool (n v) {m} [alcohol] | |||
| spirit (n) [alcoholic beverages] | aguardente (n) {f} [alcoholic beverages] | |||
| spirit | espírito {m} | |||
| spirit (n) [man] | espírito (n) {m} [man] | |||
| spirit (n) [person] | espírito (n) {m} [person] | |||
| spirit (n) [woman] | espírito (n) {m} [woman] | |||
| spirit (n) [performance] | sentimento (n) {m} [performance] | |||
| spirit (n) [man] | alma (n) {f} [man] | |||
| spirit (n) [woman] | alma (n) {f} [woman] | |||
| spirit (n) [alcoholic beverages] | bebida forte (n) {f} [alcoholic beverages] |
EN PT Translations for willing
| willing (a) [emotional condition] | inclinado (a) [emotional condition] | |||
| willing | querer | |||
| willing (a) [emotional condition] | disposto (a) [emotional condition] | |||
| willing (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | disposto (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | |||
| willing | desejosoçado de | |||
| willing | dispositivo MIDI | |||
| willing | dispositivo midi |
EN PT Translations for but
| but (o) [general] | mas (o) [general] | |||
| but (o) [yet] | mas (o) [yet] | |||
| but (o) [general] | porém (o) [general] | |||
| but (o) [yet] | porém (o) [yet] | |||
| but (o) [yet] | contudo (o) [yet] | |||
| but (o) [yet] | todavia (o) [yet] | |||
| but (o) [yet] | ainda assim (o) [yet] | |||
| but (o) [except that] | se não (o) [except that] | |||
| but (o) [except that] | aparte de que (o) [except that] | |||
| but (o) [barring] | salvo (o) [barring] |
EN PT Translations for flesh
| flesh | corpo {m} | |||
| flesh (n) [body] | carne (n) {f} [body] | |||
| flesh (n) [culinary] | carne (n) {f} [culinary] | |||
| flesh (n) [fruit] | polpa (n) {f} [fruit] | |||
| flesh | robustezrista | |||
| flesh | robôtezrista |
EN PT Translations for weak
| weak (a) [story] | pobre (a) {m} [story] | |||
| weak (a) [emotional condition] | desanimado (a) [emotional condition] | |||
| weak (a) [emotional condition] | deprimido (a) [emotional condition] | |||
| weak (a) [flaccid] | mole (a) [flaccid] (slang) | |||
| weak (a) [body] | sensível (a) [body] | |||
| weak (a) [argument] | fraco (a) {m} [argument] | |||
| weak (adj) [dilute, lacking in taste or potency] | fraco (adj) {m} [dilute, lacking in taste or potency] | |||
| weak (a) [economy] | fraco (a) {m} [economy] | |||
| weak (a) [emotional condition] | fraco (a) {m} [emotional condition] | |||
| weak (a) [flaccid] | fraco (a) {m} [flaccid] |