| Eluréd and Elurín | Eluréd |
| Elvis Costello | Elvis Costello |
| Elvis Presley | Elvis Presley |
| Elyesa Bazna | Eljesa Bazna |
| Elysium | Nebesa |
| email | elektronska pošta |
| Email Attachment | Slepič |
| emancipation | emancipacija |
| Emanuel Lasker | Emanuel Lasker |
| embassy | veleposlaništvo |
| Embassy Hill | Hill |
| Embedded journalist | Embedded novinarji |
| Embioptera | Nogoprelci |
| Emblem book | Emblem |
| Emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement | Rdeči križ |
| Emblems of the Red Cross | Rdeči križ |
| Embroidery on Paper | Vezenje na papirju |
| embryo | zarodek |
| embryogenesis | embriogeneza |
| Embryology | Embriologija |
| Embryonic stem cell | ESC |
| Embryophyta | Rastline |
| Embryophyte | Rastline |
| Emerald | Smaragd |
| Emerald Isle | Irska |
| emergency law | zakon o izrednih razmerah |
| emergency plan | načrt ravnanja v izrednih razmerah |
| emergency relief | pomoč v izrednih razmerah |
| Emerson Fittipaldi | Emerson Fittipaldi |
| Emil Adolf von Behring | Emil Adolf von Behring |
| Emil Cioran | Émile Michel Cioran |
| Emile Cioran | Émile Michel Cioran |
| Emilia-Romagna | Emilija - Romanja |
| Emiliano Zapata | Emiliano Zapata |
| Emilio De Bono | Emilio De Bono |
| Emilio Eduardo Massera | Emilio Eduardo Massera |
| Emilio Zapico | Emilio Zapico |
| Emily Dickinson | Emily Dickinson |
| Eminem | Eminem |
| Eminenti Apostolatus Specula | Eminenti Apostolatus Specula |
| Emir Kusturica | Emir Kusturica |
| Emire | Imperij |
| emission | emisija |
| emission control | omejevanje emisij |
| emission data | podatki o emisijah |
| emission factor | emisijski faktor |
| emission forecast | predvidevanje emisij |
| emission reduction | zmanjšanje emisij |
| emission reduction banking | beleženje zmanjšanja emisij |
| emission register | register emisij |
| emission situation | stanje na področju emisij |
| emission source | emisijski vir |
| emission standard | emisijski standard |
| emission to water | emisije v vodo |
| Emma Thompson | Emma Thompson |
| Emma Watson | Emma Watson |
| Emmanuel Amuneke | Emmanuel Amuneke |
| Emmy Destinn | Ema Destinnová |
| Emona | Emona |
| emotion | čustvo |
| emotionless | brezčustven |
| Empathy | Empatija |
| Empedocles | Empedoklej |
| emperor | cesar |
| Emperor Kazan | Kazan |
| Emperor of Ethiopia | Neguš |
| Emperor of Japan | Seznam japonskih cesarjev |
| Emperor of Mankind | Imperator |
| Emperor Penguin | Cesarski pingvin |
| emphasize | poudáriti |
| Empire | Imperij |
| Empire of the Ants | Mravlje |
| Empire State | New York |
| Empire State Building | Empire State Building |
| Empirin | Aspirin |
| employ | zaposliti |
| Employ for | Izkoristiti |
| Employ in | Izkoristiti |
| Employ on | Izkoristiti |
| employment | poklic |
| employment and environment | zaposlenost in okolje |
| employment level effect | učinek stopnje zaposlenosti |
| employment structure | zaposlitvena struktura |
| Empoli | Empoli |
| empress | cesarica |
| Empress regnant | Imperator |
| empty | prazen |
| EMS | Evropski denarni sistem |
| emu | emu |
| emulsification | emulgiranje |
| emulsion | emulzija |
| En plein air | Plenerizem |
| en route | spotoma |
