| Grbavica | Grbavica |
| Great Alföld | Alföld |
| Great attractor | Veliki Atraktor |
| Great Barrier Reef | Veliki koralni greben |
| Great Britain | Britanija |
| Great Cormorant | Veliki kormoran |
| Great Crested Grebe | Čopasti ponirek |
| Great Hungarian Plain | Alföld |
| Great Lakes | Velika jezera |
| Great Lakes region | Velika jezera |
| Great Morava | Moravska |
| Great Moravia | Velikomoravska |
| Great Patriotic War | Vzhodna fronta |
| Great Pyramid of Giza | Keopsova piramida |
| Great Pyramid of Gizeh | Piramide pri Gizi |
| Great Red Spot | Velika rdeča pega |
| Great River District | Rio Grande |
| Great Schism | Velika shizma |
| Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Libija |
| great spotted woodpecker | veliki detel |
| Great Synagogue of Rome | Velika sinagoga Rima |
| great tit | velika sinica |
| Great Turkish War | Sveta liga |
| Great Wall of China | Kitajski zid |
| Great white pelican | Rožnati pelikan |
| Great white shark | Beli morski volk |
| great-granddaughter | pravnukinja |
| great-grandfather | praded |
| great-grandmother | prababica |
| great-grandson | pravnuk |
| great-great-great-grandfather | praded |
| great-great-great-great-grandfather | praded |
| great-great-great-great-great-grandfather | praded |
| great-uncle | prastric |
| Greater Basilisk | Navadna bazilika |
| Greater Iran | Perzija |
| Greater Mongolia | Mongolija |
| Greater Skopje | Skopje |
| Greater Spotted Eagle | Veliki klinkač |
| Greatest common divisor | Največji skupni delitelj |
| Grebe | Ponirek |
| Grecce | Grčija |
| Grecian | Grčija |
| Greco-Persian Wars | Grško-perzijske vojne |
| Greco-Turkish War | Grško-turška vojna |
| Greece | Grčija |
| Greece in the Eurovision Song Contest | Grčija na Pesmi Evrovizije |
| greed | pohlep |
| Greedy algorithm | Požrešna metoda |
| Greek | grščina |
| Greek alphabet | Grška abeceda |
| Greek car number plates | Registracijske oznake za cestna vozila v Sloveniji |
| Greek chorus | Pevski zbor |
| Greek euro coins | Grški evrokovanci |
| Greek fire | Grški ogenj |
| Greek mythology | Grška mitologija |
| Greek national anthem | Imnos pros tin Eleftherian |
| Greek numerals | Grške številke |
| Greek proverbs | Grški pregovori |
| Greek War of Independence | Grška osamosvojitvena vojna |
| Greeks | Grki |
| green | zelena |
| green building | ekohiša |
| green corridor | zeleni koridor |
| Green Day | Green Day |
| Green Iguana | Zeleni legvan |
| Green Island | Irska |
| green manure | podorina |
| green pepper | zeleni poper |
| green revolution | zelena revolucija |
| green space | zelene površine |
| green tea | zeleni čaj |
| green tide | zelena plima |
| Green Tree Python | Kače |
| green vegetable | zelenjava |
| Green Whip Snake | Črnica |
| Green with | Zelena |
| green woodpecker | zelena žolna |
| greenhouse cultivation | gojenje rastlin v rastlinjakih |
| greenhouse effect | učinek tople grede |
| greenhouse gas | toplogredni plin |
| Greenhouse gases | Toplogredni plini |
| Greenland | Grenlandija |
| Greenpeace | Greenpeace |
| Greens | Zelenjava |
| Greens beans | Stročji fižol |
| Greenwich | Greenwich |
| Greenwich Mean Time | Greenwiški srednji čas |
| Greenwich Meridian | Greenwich |
| greeting | pozdrav |
| Greg Egan | Greg Egan |
| Greg Haughton | Greg Haugton |
| Gregor Mendel | Gregor Mendel |
| Gregorian calendar | Gregorijanski koledar |
| Gregorian chant | Gregorijanski koral |
| Gregorian Church | Armenka |
| Gregory I | Papež Gregor Veliki |
| Gregory of Nyssa | Sveti Gregor iz Nise |
| Grenada | Grenada |
| grenade | granata |
| Grenoble | Grenoble |
| Grevenbroich | Grevenbroich |
| grey | siva |
| grey heron | siva čaplja |
| Grey Wolves | Sivi volkovi |
| Grey-headed Parakeet | Veliki rumenočopasti kakadu |
| greylag goose | siva gos |
| gridding | mreža |
| griffin | grifin |
| Griffin vulture | Beloglavi jastreb |
| griffon vulture | beloglavi jastreb |
| Grigori Perelman | Grigorij Jakovljevič Perelman |
| Grigori Rasputin | Grigorij Jefimovič Rasputin |
