| The Long Dark Tea-Time of the Soul | Tedags för dystra själar |
| The Long Hard Road Out of Hell | The Long Hard Road Out of Hell |
| The Long Kiss Goodnight | The Long Kiss Goodnight |
| The Long Ships | Röde Orm och de långa skeppen |
| The Long Tail | Den långa svansen |
| The Long Walk | Maratonmarschen |
| The Longest Day | Den längsta dagen |
| The Longest Journey | The Longest Journey |
| The Lookouts | The Lookouts |
| The Lord of the Rings | Sagan om ringen |
| The Lord of the Rings film trilogy | Sagan om ringen |
| The Lord of the Rings Roleplaying Game | Sagan om ringen |
| The Lord of the Rings Strategy Battle Game | Sagan om ringen |
| The Lost Boys | The Lost Boys |
| The Lost Honour of Katharina Blum | Katharina Blums förlorade heder |
| The Lost Room | The Lost Room |
| The Lover | Älskaren |
| The Lower World | Orcus |
| The Lucy Show | Lucy Show |
| The Lyrics Board | The Lyrics Board |
| The Macallan | The Macallan |
| The Machinist | The Machinist |
| The maffia | Maffia |
| the Magi | de tre vise männen |
| The magic | Magi i Harry Potter |
| The Magic Box | The Magic Box |
| The Magic Flute | Trollflöjten |
| The Magnetic Fields | Magnetic Fields |
| The Mahavishnu Orchestra | Mahavishnu Orchestra |
| The Mall | The Mall |
| The Malloreon | Sagan om Mallorea |
| The Maltese Falcon | Riddarfalken från Malta |
| The Man | The Man |
| The Man from Laramie | Mannen från Laramie |
| The Man from Utopia | The Man From Utopia |
| The Man in the High Castle | Mannen i det höga slottet |
| The Man in the White Suit | Mannen i vita kostymen |
| The Man on the Balcony | Mannen på balkongen |
| The Man Who Knew Too Much | Mannen som visste för mycket |
| The Man Who Laughs | The Man Who Laughs |
| The Man Who Shot Liberty Valance | Mannen som sköt Liberty Valance |
| The Man Who Sold the World | The Man Who Sold the World |
| The Man Who Went Up in Smoke | Mannen som gick upp i rök |
| The Man Who Would Be King | Mannen som ville bli kung |
| The Man with the Golden Gun | Mannen med den gyllene pistolen |
| The Man Within | Mannen inom honom |
| The Man Without a Past | Mannen utan minne |
| The Man-Machine | Die Mensch-Maschine |
| The Manchurian Candidate | The Manchurian Candidate |
| The Mandrake | Alrunor |
| The Manhattan Transfer | The Manhattan Transfer |
| The Mansions of the Gods | Gudarnas hemvist |
| The Many Adventures of Winnie the Pooh | Filmen om Nalle Puh |
| The Marriage of Figaro | Figaros bröllop |
| The Marriage of Maria Braun | Maria Brauns äktenskap |
| The Marrow of a Bone | THE MARROW OF A BONE |
| The Mask | The Mask |
| The Master and Margarita | Mästaren och Margarita |
| The Masterplan | The Masterplan |
| The Masters Tournament | The Masters Tournament |
| The Match | Matchen |
| The Matrix | Matrix |
| The Matrix Online | Matrix online |
| The Matrix Reloaded | The Matrix Reloaded |
| The Matrix Revolutions | The Matrix Revolutions |
| The Meaning of Liff | The Meaning of Liff |
| The Medallion | Medallion |
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya | The Melancholy of Haruhi Suzumiya |
| The Merchant of Venice | Köpmannen i Venedig |
| The Merry Widow | Glada änkan |
| The Mescaleros | The Mescaleros |
| The Messiah | Messias |
| The Metamorphosis | Förvandlingen |
| The Middle Ages | Medeltiden |
| The Middle East | Mellanöstern |
| The Mighty | The Mighty |
| The Mighty Ducks | Mästarna |
| The Mikado | The Mikado |
| The Miracle | The Miracle |
| The Mirage | The Mirage |
| The Mirror | Spegel |
| The Mirror Has Two Faces | Kärlekens båda ansikten |
| The Miser | Den Girige |
| The Misfits | The Misfits |
| The Mission | The Mission |
| The Missouri Breaks | Missouri |
| The Mist | Dimma -n |
| The Mists of Avalon | Avalons dimmor |
| The Mole | Mullvaden |
| The Money Pit | Hem dyra hem |
| The Moody Blues | The Moody Blues |
| The Moomins | Mumintrollen |
| The Moomins and the Great Flood | Småtrollen och den stora översvämningen |
| The Moon | Månen |
| The Moon in mythology | Månen |
| The Moon Is a Harsh Mistress | Revolt mot jorden |
| The More Things Change | The More Things Change |
| The Morning Star | Morning Star |
| The Mortal Storm | Flykt undan våldet |
| the most important | allt |
| The Moth | Papillon |
| The Mothman Prophecies | The Mothman Prophecies |
| The Motorcycle Diaries | Dagbok från en motorcykel |
| The Mountain | Berg |
| The Mousetrap | Råttfällan |
| The Mummy | Mumien |
| The Mummy Returns | Mumien - återkomsten |
| The Muppet Show | Mupparna |
| The Muppets | Mupparna |
| The Murder of Roger Ackroyd | Dolken från Tunis |
| The Murders in the Rue Morgue | Morden på Rue Morgue |
| The Music of Erich Zann | Erich Zanns musik |
| The Musical Offering | Musikalisches Opfer |
| The Mysterious Cities of Gold | De gåtfulla guldstäderna |
| The Mysterious Island | Den hemlighetsfulla ön |
| The Mystery of Edwin Drood | Mysteriet Edwin Drood |
| The Myth of the Twentieth Century | Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts |
| The Naked and the Dead | De nakna och de döda |
| The Naked Spur | Den nakna sporren |
| The Naked Sun | Den nakna solen |
| The Name of the Game | The Name of the Game |
| The Name of the Rose | Rosens namn |
| The Nanny | The Nanny |
| The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket | Arthur Gordon Pyms äventyr |
| The Nativity Story | Vägen till Betlehem |
| The Natural | Rebell i bojor |
| The Net | Nätet |
| The Netherlands | Nederländerna |
| The Neverending Story | Den oändliga historien |
| The New Adventures of Winnie the Pooh | Nya äventyr med Nalle Puh |
| The New Adventures of Zorro | Zorro |
| The New Alfred Hitchcock Presents | Alfred Hitchcock presenterar |
| The New Land | Nybyggarna |
| The New Seekers | The New Seekers |
| The New World | Nya världen |
| The New York Times | New York Times |
| The Next Best Thing | Det näst bästa |
| The Next Karate Kid | The Next Karate Kid |
| The Nice | The Nice |
