EN SV English Swedish translations for repair
Search term repair has 9 results
Jump to English » Swedish
| EN | English | SV | Swedish | |
|---|---|---|---|---|
| repair (v) [fix] | fixa (v) [fix] (informal) | |||
| repair | laga | |||
| repair (n) [damage] | lagning (n) [damage] (u) | |||
| repair (n) [damage] | reparation (n) [damage] (u) | |||
| repair (n) [general] | reparation (n) [general] (u) |
| EN | English | SV | Swedish | |
|---|---|---|---|---|
| repair (v) [injustice] | rätta till (v) [injustice] | |||
| repair (v) [fix] | reparera (v) [fix] | |||
| repair (v) [injustice] | gottgöra (v) [injustice] | |||
| repair (v) [fix] | greja (v) [fix] |
| EN | Synonyms for repair | SV | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| correct [activity] | korrigera | |||
| adjust [activity] | rucka | |||
| emend [activity] | rätta | |||
| mend [activity] | greja | |||
| fix [activity] | häfta | |||
| sustain [maintain] | uppehålla | |||
| preserve [maintain] | sylta (u) | |||
| service [maintain] | severing | |||
| restoration [reconstruction] | återställande {n} | |||
| replacement [reconstruction] | substitut {n} | |||
| reformation [reconstruction] | reform (u) | |||
| reconstruction [thing] | återuppbyggande {n} | |||
| atone for [action] | umgälla | |||
| redress [action] (formal | gottgörelse (u) | |||
| rectification [means] (formal | beriktigande {n} | |||
| correction [means] | beriktigande {n} | |||
| amendment [means] | rättelse | |||
| amelioration [means] (formal | förbättring (u) | |||
| doctor [means] | doktor (u) | |||
| fixing [repairing] | reparation (u) |